Knyga

Banker Hilio svajonės / John Fante ; iš anglų kalbos vertė Gediminas Pulokas. - Vilnius : Kitos knygos, 2021 ([Vilnius] : BALTO print). - 175, [1] p. ; 20 cm. - Orig. antr.: Dreams from Bunker Hill. - Tiražas 1200 egz.. - ISBN 978-609-427-488-6

„Banker Hilio svajonės“ pabaigia italų kilmės JAV rašytojo Johno Fantės, kito JAV autoriaus Charleso Bukowski mokytojo ir įkvėpėjo, romanų, vadinamo „Bandinio kvartetas“, ciklą. J. Fantė šią knygą sukūrė pačiame gyvenimo saulėlydyje, apakęs po diabeto komplikacijų, diktuodamas tekstą žmonai.

J. Fantė pradėjo rašyti Didžiosios depresijos laikais 1929 m. Pirmąjį apsakymą paskelbė 1932 m. Po šešerių metų pasirodė pirmasis romanas. 1938-aisiais pradėjo Arturo Bandinio ciklą, kurį sudaro „Kelias į Los Andželą“ (parašytas 1933 m. išleistas tik 1985 m.), „Palūkėk pavasario, Bandini“ (1938), „Paklausk dulkių“ (1939) ir „Banker Hilio svajonės“ (1982).